Архів подій
Духовні роздуми
- Бачити щастя в очах іншого
- Христос на Таворській молитві відкриває себе перед учнями і вчить перебувати із святими, і чути голос Бога
- Хто ти: багатий, бідний чи убогий?
Друзі
Заходьте ще до:
Мета
Вишиванки на фестивалі культур “Genova-SUQ 2010”
Червень 13, 2010 | Переглядів було: 193
“Минулого року кілька хвилин, а цього року для вас є ціла година!” - так звернулись організатори фестивалю до української громади при храмі Св.Степана у Генуї. У кінцевому результаті це були дві години: один виступ о 17.оо, а інший о 21.оо. День 13 червня – це був справжнісінький день нашої культури і наших традицій. Італійці ознайомлювались із красою співу нашого церковного хору, що під керівництвом п.Лілі Белінської виконував народні пісні.
А блиском милозвучності полонила п.Ольга Клепус, колишня солістка відомого хору із Житомира.
Тексти пісень та зміст влучно були перекладені і роз’яснені із допомогою п.Оксани (нашої співвітчизниці, вчительки італійської мови при громаді).
Хоча деякі пісні не потрібно було перекладати, адже переклад звучав вже у пісні. Так матушка Любов і п.Оксана виспівали нашу “Чернову Руту” італійською мовою.
Дівчатка із нашої танцювальної групи, яку очолила та підготувала Юля, у минулому в Україні хореограф танців, полонили всіх глядачів. Танець минулого став виражений у сучасному виконанні. Саме він на завершення змінив думку багатьох, що українська творчість є ностальгічна. Може й так і та є, але це цього вечора, коли наші серця наповнювались радістю, що було дуже близьким до домашнього затишку.
Відгуки
Є бажання залишити відгук про прочитане?
