СВІДОЦТВО ПРО НАРОДЖЕННЯ – CERTIFICATO DI NASCITA’

CERTIFICATO DI NASCITA

Cittadino(-a): Ivanov Ivan Ivanovich (cognome, nome, patronimico)
E’ nato(-a): il 1 aprile dell’anno 1991, millenovecentonovantuno, (in cifre e per esteso)
Luogo di nascita: (centro abitato):
Provincia: ….
Regione: …
Repubblica: …
Il presente atto ? stato trascritto nel Registro Atti di Nascita
nel giorno: 10
del mese: Aprile
dell’anno: 1991
N° della registrazione: № 5539
Padre: (cognome, nome, patronimico)
Nazionalit?: ….
Madre: i](cognome, nome, patronimico)[/i]
Nazionalit?: ….
Luogo di registrazione dell’Atto: Mosca, Ufficio Registrazione degli Atti di Stato Civile
Data di rilascio: (giorno, mese, anno)
Timbro:
Responsabile Ufficio Registrazione degli Atti di Stato Civile: (firma)
Serie I-MA № 506788

СВІДОЦТВО ПРО НАРОДЖЕННЯ

УКРАЇНА
СВІДОЦТВО ПРО НАРОДЖЕННЯ
прізвище,
ім’я
по батькові
народився(лась)_____________________
(прописом та цифрами рік, місяць і число)
Місце народження:
—
Країна
—
область
—
район
—
місто, селище, село
про що в книзі записів актів про народження 20__ року ______ місяця _____ числа зроблено відповідний запис за N ___
БАТЬКИ:
Батько (прізвище, ім’я, по батькові)
громадянство
Мати (прізвище, ім’я, по батькові)
громадянство
Місце реєстрації –
Державний орган, що видав свідоцтво –
Дата видачі –
серія _ N _
Завідуючий відділом запису актів громадянського стану
М. П.

UCRAINA
/stemma nazionale dell’Ucraina/
CERTIFICATO DI NASCITA

Cognome
nome
patronimico
? nato/a il xx/xx/xx (xxx)
giorno, mese ed anno in cifre e lettere
Luogo di nascita
– – –
stato
– – –
regione
– – –
provincia
– – –
citt?, cittadina, paese
come risulta dal Registro delle nascite, nel quale il rispettivo atto ? stato trascritto alla posizione n. xx in data anno xx mese di xx giorno xx
GENITORI:
Padre xxxx
cognome, nome, patronimico
cittadinanza —-
Madre xxx
cognome, nome, patronimico
cittadinanza —-
Luogo di registrazione – Ufficio di Registrazione degli Atti di Stato Civile c/o Direzione Generale della Giustizia della regione di Kiev
Ufficio pubblico che ha rilasciato il certificato – Ufficio di Registrazione degli Atti di Stato Civile c/o Direzione Generale della Giustizia della regione di Kiev
Data di rilascio – xxx
Capo Ufficio di Registrazione
degli Atti di Stato Civile f.to
Timbro tondo:
Ufficio di Registrazione degli Atti di Stato Civile
Direzione Generale della Giustizia della regione di Kiev
Ministero della Giustizia dell’Ucraina
Codice fiscale xxx
Serie 1-ОК n. xxx

CERTIFICATO DI NASCITA’

Cognome ________
nome ________ patronimico ________
e’ nato(-a) il giorno mese anno ………………………..
(giorno mese anno
in cifre e per esteso ………………………..
in cifre e per esteso)
luogo del nascita Ucraina ……………………..
stato
regione ……………………
regione
provincia ………………….
provincia
citta’, cittadina (villagio) ………………………
citta’, cittadina (villagio)
come risulta dal Registro degli atti di nascita, nel quale il rispettivo atto e’ stato trascritto alla posizione n.__ in data anno ___ mese di ___ giorno ___
GENITORI:
Padre ________
(cognome
nome patronimico)
—
(cittadinanza)
Madre ________
(cognome
nome patronimico)
—
(cittadinanza)
Luogo di registrazione – Ufficio municipale di registrazione degli atti di stato civile n.___ della Direzione regionale della Giustizia di ________
Ufficio pubblico che ha rilasciato il certificato – Ufficio municipale di registrazione degli atti di stato civile n.___ della Direzione regionale della Giustizia di ________
Data di rilascio giorno mese anno
Firma – Capo Ufficiodi registrazione degli atti di stato civile ________
Timbro tondo:
Ufficio municipale di registrazione degli atti distato civile n.___
Direzione regionale della Giustizia di ________
Minisero della Giustizia dell’Ukraina
Serie ___ n.___
Si attesta l’autenticita’ della firma del registratore
degli atti di stato civile ________
Vice capo Direzione regionale della Giustizia di ________ ________

data

Timbro tondo:
Ufficiodi registrazione degli atti di stato civile
Direzione regionale della Giustizia di ________
Ministero della Giustizia dell’Ukraina
Codice fiscale ________