Українські Спільноти центральної Лігурії Comunita` ucraine della Liguria centrale

“PRIMA FESTA ITALO-UCRAINA a Genova ” CONCERTO DEI DUE CORI / “ПЕРШЕ ІТАЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКЕ СВЯТО У ГЕНУЇ”

CONCERTO DEI DUE CORI in occazione della Festa Ucraina e 9`anniversario di nascita della comunita ucraina presso la chiesa di S.Stefano a Genova con il patrocinio del comune di Genova   Domenica 9 dicembre 2012 ore 16.00  a Palazzo Ducale, Piazza De Ferrari – sala del Minor Consiglio 

з нагоди свята України та 9 `річчя заснування української громади при церкві Св.Стефано в Генуї під патром муніципалітету Генуї
у Неділю, 9 грудні 2012 року в 16.00 в Палаццо Дукале, Piazza De Ferrari – зал Малої ради (sala del Minor Consiglio) відбудеться концерт

“PRIMA FESTA ITALO-UCRAINA”
Promotori: Fondazione Palazzo Ducale, Consolato Onorario dell’Ucraina a Genova, Comunita ucraina genovese presso la chiesa di S.Stefano .

Saluti: Luca Borzani, presidente Palazzo Ducale
Giorgio Giorgi, console onorario dell’Ucraina
Elena Fiorini, assessore del comune di Genova
Andrii Kartysh, console generale dell’Ucraina a Milano
Apre e coordina padre Vitaliy TARASENKO, cappellano delle comunit? ucraina ligure

Si esibiranno: Coro ucraino della Chiesa di S. Stefano di Genova,  Coro “Giovani canterini di S. Olcese”, Genova
ENTRATA LIBERA

Locandina da scaricare  www.genova.org.ua/documenti/festa_ucraina2012.pdf

“ПЕРШЕ ІТАЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКЕ СВЯТО У ГЕНУЇ”
Організатори: Фундація  Палаццо Дукале, Почесне консульство України в Генуї, Українська спільноти при церкві Св. Стефана м.Генуя.

Слово привітання: Лука Borzani, президент Палаццо Дукале
Джорджіо Джорджі, почесний консул України
Олена Fiorini, радник муніципалітету Генуї
Андрій Картиш, Генеральний консул України в Мілані
Відкриває і координує отець Віталій Тарасенко, священик капелан української громади в Лігурії

Виконавці: український хор при церкві св.Стефано у м.Генуя, хор «Молоді співаки С. Olcese,” Генуї
ВХІД ВІЛЬНИЙ