Вітання з Пасхою від почесного консула В Генуї 2011

Cari cittadini ucraini di Liguria,

i cristiani di tutto il mondo si apprestano a celebrare la pi? solenne festa della cristianit?: la Santa Pasqua. La Pasqua di resurrezione di nostro signore Ges? Cristo.

Questa Festa ? certamente importante per ogni cristiano, per ogni cittadino, perch? ? la Festa della Speranza e della Fiducia.

Speranza e Fiducia nel futuro, perch? ? il ritorno alla vita, come segna il ritorno a nuova vita la Primavera, stagione in cui cade sempre la Pasqua.

Allora anche per tutti Voi questa giornata rappresenti un ulteriore momento di speranza e di fiducia nel futuro. Che sia una festa per tutti Voi, per i Vostri cari, sia quelli vicini qui sia quelli lontani nella vostra amata Patria.

Anche in momenti difficili come questi occorre conservare nel proprio animo la speranza, l’aspirazione e la volont? per avere un mondo migliore!

CARI CONCITTADINI VOGLIATE ACCOGLIERE I MIEI PIU’ SINCERI E CALOROSI AUGURI DI UNA SERENA E BUONA PASQUA, DI BUONE FESTE E DI UN MIGLIOR FUTURO

Camillo Bassi

Дорогие украинские граждане, находящиеся в Лигурии,

Христиане во всем мире готовятся к прославлению самого торжественного христианского праздника – Святой Пасхи. Пасха – это воскресение нашего Господа Иисуса Христа.

Этот Праздник безусловно является важным для каждого христианина, для каждого человека, потому что это Праздник Надежды и Веры.

Надежда и Вера в будущее, потому что это возвращение к жизни, как означает возвращение к новому циклу жизни Весна, сезон времени года, на который всегда приходится Пасха.

В таком случае, также и для Вас всех этот день является дополнительным моментом надежды и веры в будущее. Пусть будет праздник для Вас всех, для Ваших родных, находящихся с Вами в Италии и тех, которые далеко от Вас на вашей любимой Родине.

Даже в самые трудные моменты, которые характеризуют настоящий период времени, следует хранить в своей душе надежду, не гасить стремление и волю к более лучшему обществу!

ДОРОГИЕ СОГРАЖДАНЕ ПРИМИТЕ МОИ САМЫЕ ИСКРЕННИЕ И СЕРДЕЧНЫЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ СО СВЕТЛОЙ И БЕЗМЯТЕЖНОЙ ПАСХОЙ, ХОРОШИМ ПРАЗДНИКОМ И ЛУЧШИМ БУДУЩИМ.

Камилло Басси