Convegno: INSERIMENTO, INTEGRAZIONE, DIALOGO 2 NOVEMBRE 2013

2 NOVEMBRE 2013

Convegno: INSERIMENTO, INTEGRAZIONE, DIALOGO

 Il salone della chiesa abbaziale di S.Stefano a Genova

 Il programa:

16.00 Convegno

18.00 Vespri in rito Bizantino

 presiede: Giorgio Giorgi, console onorario dell’Ucraina in Liguria

introduzione: Padre Vitaliy Tarasenko, cappellano della Migrantes per la comunit? ucraina a Genova, Savona, Chiavari.

Relatori:

Parrocchie personali, Comunit? e centri spirituali per gli ucraini in Italia.

Mons.Dionisio Lyakovych, visitarore apostolico per gli ucraini in Italia e Spagna

 

La spiritualit? e il rito Bizantino nel contesto italiano. Breve testimonianza di un laico.

Sig. Vittorio Franchini, delegato della diocesi per la comunit? ucraina a Chiavari

 

La Chiesa diocesana e Comunit? ucraina. Inserimento nella pastorale diocesana della Migrantes di Genova.

Mons. Giacomo Martino, Direttore della Fondazione Migrantes di Genova. 

 

Esperienza comune tra le diverse comunit? dei riti diversi in una unica Chiesa diocesana.

Graziella Merlatti, giornalista del “Cittadino”

 

Aiuto reciproco tra gli immigrati secondo la pratica della Comunit? di San Egidio.

Comunit? di San Egidio

 

Incontro tra culture diverse ma unite da un unico scopo: stare insieme.

Carla Peirolero, Chance Eventi e Suq

 

Situazione attuale della immigrazione in Liguria.

Andrea Torre, Direttore del Centro studi “Medi”.

 

Presenza della comunit? ucraina nella societa italiana. Collaborazione con il consolato onorario in Liguria.

Camillo Bassi, consigliere del console onorario ucraino in Liguria

 

Breve presentazione della vita della Comunit? ucraina presso la chiesa di Santo Stefano,

Oleh Sahaydak, capo della confraternit? ecclesiale della comunit? ucraina

 

Vita nella comunit? e con la comunit?. Testimonianza della famiglia ucraina.

Una famiglia ucraina.

Conclusione e ringraziamenti.

Vespri

2 ЛИСТОПАДА 2013

КОНФЕРЕНЦІЯ

ВСТАНОВЛЕННЯ, ІНТЕГРАЦІЯ, ДІАЛОГ

 

Il salone della chiesa abbaziale di S.Stefano a Genova

 

У програмі:

16.00 КОНФЕРЕНЦІЯ

18.00 ВЕЧІРНЯ у візантійському обряді

 

Очолює: Giorgio Giorgi, Почесний консул України в Лігурії

 

Вступ:: о.Віталій Тарасенко, капелан Мігрантесу для українських громад у Genova, Savona, Chiavari.

 

Доповідачі:

Персональні парафії, спільноти і духовні центри для українців в Італії.

Владика Діонізій Ляхович, Апостольський візитатор для українців в Італії та Іспанії

 

Духовність і Візантійський обряд в італійському середовищі. Коротке свідчення мирянина.

Пан Vittorio Franchini, делегат єпископа для української церковної громади в К’яварі

 

Єпархіальна Церква та Українська громада. Введення у епархіальне пасторальне життя із  Мігрантес Генуї..

Mons. Giacomo Martino, директор Migrantes Генуї

 

Спільний досвід між різними спільнотами різних обрядів в єдиній місцевій Церкві.

Graziella Merlatti, жорналіст “Cittadino”

 

Взаємодопомога між емігрантами  за прикладом спільноти San Egidio.

Спільнота San Egidio

 

Зустріч між різними культурами об’єднаними в єдиній цілі: бути разом.

Carla Peirolero, Chance Eventi e Suq

 

Теперішній стан імміграції в Лігурії.

Andrea Torre, Директор наукового центру “Medi”.

 

Присутність української громади в італійському суспільстві. Співпраця із почесним консульство України в Лігурії.

Camillo Bassi, радник почесного консула України в Лігурії

 

Коротке представлення Української церковної громади при храмі св.Степана у м.Генуя,

Олег Сагайдак, голова церковного братства

 

Життя в спільноті та з спільнотою. Свідчення української сім’ї.

Українська сім’я..

Завершення і подяки.

Вечірня у храмі.

Leave a Reply