26-27 квітня відбулася візитація Апостольського візитатора Єпископа Діонізія Ляховича. об 11 годині єпископ прибув до церкви св.Степана, де його радісно зустріли представники громади. Голова церковного братства запросив владику до Світлиці, де старша сестриця п.Оля розпочала представлення громади. Представлення було висвітлене у спогадах п.Олі Ваврик, яка розповіла про початки заснування і поступовий перехід до теперішнього стану […]
No Comments. Continue Reading...Візит Aпостольського Візитатора Діонізія Ляховича у Лігурії. Над Генуєю шелестів теплий весняний дощ. У салоні церкви св.Cтефана українські заробітчани очікували Aпостольського Візитатора Діонізія Ляховича, і заплакане небо не могло аж ніяк вплинути на їх радісне збудження. То був перший візит високопоставленого представника Української греко-католицької церкви. Тож годилося зустріти по-особливому. Пам’ятно і хвилююче. По- християнськи, по-українськи. […]
No Comments. Continue Reading...
Владика Діонізій вперше відвідає наші громади, щоб зустрітися із вірними, поблагословити нас та побачити ситуацію наших заробітчан. Також зустріне представників італійської церкви. 24-25 – Архиєрейська Божественна Літургія та святкування 3-ої річниці громади м.К’яварі. 26 – Відвідини громад м.Генуя та м.Савона. Зустрічі та Божественна Літургія 27 – Зустріч із єпископами Савони та Генуї
Коментарі Вимкнено до Пасторальний Візит Апостольського Візитатора Діонізія Ляховича до Лігурії Continue Reading...Приводом для написання цих нотаток-спогадів зі свого заробітчанського життя послужила гумореска, яку на «Веселих запустах» читала Люба Козіцька. Дилему між поняттями «язик» і «мова» дотепно розв’язав сільський вуйко: моя корова має язик, а не знає мови. Проблема мови. Буквально кожного, хто поїхав на заробітки у чужу країну торкнулась вона. Бувало і весело, бувало і боляче. […]
No Comments. Continue Reading...В Україні десь на повну силу б’ють великодні дзвони, святять паски, а я собі йду на вихідний. Ранкова Генуя ліниво й неохоче прокидається від сну. Тихо. Ні машин, ні людей. Повітря настояне на духм’яному запахові трав і дерев. На всі лади виспівують пташині хори. Небесна височінь сьогодні глибока, бездонна і по-особливому врочиста. Та врочистість, небуденність […]
No Comments. Continue Reading...Дорогі браття і сестри! Щиро вітаю вас із Світлим Празником – Воскресінням Христа. Це торжество очікуємо кожного року, щоб пережити нашу радість і радість Христа. В Його Воскресінні і ми воскресаємо в наших думках, мріях і добрих намірах. Нелегкі часи людського життя нагадують, що ми ще не в небі, а живемо на цій землі, яка […]
No Comments. Continue Reading...«Я Бог Аврамів,і Бог Ісаків і Бог Яковів.Бог не є Богом мертвих, а живих». ( Мт.22,32). У «Символі віри »-короткому та точному викладі усіх основ християнської віри є догмат, у якому мова йде про всезагальне воскресіння мертвих, яке очікується із другим Пришестям у повнотті слави Господа нашого Ісуса Христа. Звучить він так: «Очікую воскресіння мертвих […]
No Comments. Continue Reading...Ця поетична розповідь про українську заробітчанку дуже полюбилась у Генуї, її переписують з рук в руки. На ваше прохання публікуємо і дякуємо незнайомій авторці за влучну, правдиву, з гумором розповідь. ——————————— Йде по вулиці чужій Струнка, гарна жінка. Зразу видно, люди добрі, Що то українка. Вчора лиш вона була У людей служниця, – А сьогодні […]
No Comments. Continue Reading...21-22 березня цього року в м. Болонья відбулась друга молитовна зустріч «Матері в молитві» в Італії. Програма зустрічі була розрахована на два дні з нічними чуваннями. Моє знайомство з самим містом Болонья відбулось чисто випадково і почалось із статті в журналі «Український голос в Італії»: «Болонья – рожеве та усміхнене місто», яку прочитала за кілька […]
No Comments. Continue Reading...У неділю першого березня, напередодні початку великого посту у світлиці церкви святого Стефана відбулись веселі забави для дорослих. Після Служби Божої у цю неділю ми просили прощення наших прогрішень один в одного, і отримавши його, з легкою душею спустилась у світлицю. Там нас чекали працьовиті господині Анна Сагайдак та Галина Стадник, Анна Кущ, а […]
No Comments. Continue Reading...