Переклад апокрифів з давньогрецької і з латинської Катерини Свідзинської Свято, встановлене на згадку про відхід Пресвятої Богородиці із земного життя, називаємо Успенням, а в латинській традиції — Небовзяттям. Під час Божественної Літургії співаємо тропарі та інші молитви, пов’язані з цим святом. В них ми оспівуємо Пресвяту Богородицю як Матір Життя, яка переходить до життя вічного, […]
Коментарі Вимкнено до Успення в апокрифах, що є ключем до розуміння іконографії і літургійних текстів Continue Reading...17 грудня після Чину Молебня з нагоди Ювілейного року Милосердя при храмі св.Степана у каплиці св.Архистратига Михаїла була проведена духовна бесіда на тему Милосердя. Проводила вступну науку і працю в групах Ольга Безпальцева. Короткий витяг із науки подаємо нижче.
No Comments. Continue Reading...Сьогоднішня наша доволі нелегка розмова є із панею Єлизаветою Мойсей із північно-італійського міста Генуї. Пані Єлизавета добре знайома усім в громаді УГКЦ, що діє при храмі св. Степана у Генуї. Є родом вона із села Зубрець Бучацького району, що на Тернопільщині. Село Зубрець віддало відразу двох своїх синів за кращу долю України. Серед полеглих Небесної […]
No Comments. Continue Reading...В основному, тепер ставиться акцент на схожості та відмінності. Ціле життя прагнемо бути на когось, у чомусь, схожими. У поведінці, зовнішньому вигляді, поглядах, навіть у життєвих обставинах. Усе це нам у голову непомітно вкладають із допомогою здобутків цивілізації: телевізора, інтернету, реклами… або ж, доброзичливими настановами небайдужих до нашої долі «доброчинців». Непомітно для себе, піддаємося чужим […]
No Comments. Continue Reading...2-3 листопада 2013 року при храмі Св.Степана, що у м.Генуя, відбулося велике святкування знаменної дати 10-тиліття активної діяльності Української церковної громади під опікою єпископа кардинала Тарчізіо Бартоне, котрий у свій час передав це служіння теперішньому єпископу Анджело Баняско та під проводом священика з України УГКЦ
No Comments. Continue Reading...Я рада, що Бог покликав мене. Не уявляю свого життя без Нього, без церкви, людей, з якими разом молимось. Те, що Бог зробив в моєму житті є доказом того, що для Нього немає нічого неможливого. Тільки Він один підніме з такого болота, обмиє, пригорне, утішить. Подасть сльози покаяння, вирве крик душі, а потім заспокоїть її. […]
No Comments. Continue Reading...Дорогі браття і сестри у Христі, входимо у Святий Піст, в особливий час очищення, покаяння і духовного зросту. Сорок днів – сорок кроків на шляху до змін. Шлях покаяння тому і називається шляхом, бо має початок, продовження і завершення. Тому потрібно найперше почати цей шлях, вступити на дорогу Спасіння. Далі цей шлях потрібно продовжити.
No Comments. Continue Reading...розмова із капеланом – Після духовного голоду, що тривав не одне десятиліття друковане слово про Бога сприймається радісно, беззастережно. Демократизація суспільства і приватизація друкарень, широкі можливості комп’ютерної техніки дають можливість народжуватися книгам і виданням легко, безболісно. В тому числі релігійного спрямування. От і з’являються різноманітні об’явлення, сумнівні події на зразок яснобачень, т.п. Ніяких перевірок, ніякої […]
No Comments. Continue Reading...Омріяна з шкільної лави, загадкова і далека Генуя, з дитинства здавалася містом-сном. Звідси Христофор Колумб вирушив у небезпечну морську подорож, на відкриття Нового Світу, тут зачаровував слухачів своєю дивовижною грою на скрипці Ніколо Паганіні, звідси Джузеппе Гарібальді вирушив із тисячею солдатів на об’єднання Італії, тут розташований найбільший в Італії порт та маяк, тут – найбільший […]
No Comments. Continue Reading...Ой Боже, наш Боже! Що діється в світі,- Немає спокою на нім. Ми так розкошуєм, а втіхи на маєм, Не раді багатствам своїм. (З пісні)
No Comments. Continue Reading...